-
1 рифтовая долина
геол. rift valleyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рифтовая долина
-
2 rift trough
рифтовая долина (ф. з.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rift trough
-
3 valle axial
-
4 valle de rift
-
5 Rifttal
-
6 Senkungsgraben
-
7 vallée de rift
-
8 valley
долина
valley of denudation денудационная долина
valley of elevation долина поднятия
valley of subsidence долина погружения, долина опускания
acclinal valley долина, расположенная по падению слоев
accordant valley согласная долина, долина, направленная согласно падению пластов
aggrading valley агградирующая долина
anaclinal valley анаклинальная долина (долина, простирающаяся в направлении, противоположном падению пластов)
antecedent valley антецедентная долина
anticlinal valley антиклинальная долина
asymmetric valley асимметричная долина
autogenous valley автогенная долина
barbed valley крючкообразная долина (в результате захвата одной долины другой)
basin valley 1. бассейновая долина 2. заполненная водой долина
bedrock valley цокольная долина (эродированная до коренных пород)
blind valley слепая [закрытая] долина (характерна для карстовых областей)
buried valley погребённая долина
canoe valley ладьеобразная долина
cataclinal valley катаклинальная долина
central valley центральная рифтовая долина
closed valley замкнутая долина
complex valley сложная долина
compound valley составная долина
conclinal valley долина с простиранием, совпадающим с падением пластов
consequent valley консеквентная долина
contact erosion valley контактовая эрозионная долина
contraclinal valley долина с направлением, обратным падению пластов
corrasion valley корразионная долина
cross valley поперечная долина (долина, пересекающая тектоническую структуру под прямым углом)
dead valley брошенная [мёртвая] долина; сухая долина
deflation valley долина развевания
delta-front valley преддельтовая долина, долина внешнего края дельты
diaclinal valley диаклинальная долина
dip valley консеквентная долина
discordant valley дискордантная долина
double valley двойная долина
drowned valley затопленная долина
dry valley сухая долина
dune valley проход между дюнами
early-mature valley почти зрелая [недозрелая] долина
engrafted valley приращённая [присоединённая] долина
entrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
erosional valley эрозионная долина
eskerine valley озовая долина
extended valley удлинённая долина
fan valley долина (подводного) конуса выноса
fault valley сбросовая долина
fault-angle valley приразломная долина
fault-block valley долина грабен
fault-line valley приразломная долина
filled valley долина заполнения
fiord valley долина фиорда
flat-bottomed valley плоскодонная [U-образная] долина
flood valley пойменная долина
fully-mature valley вполне зрелая долина
geoanticlinal valley геоантиклинальная долина
geoclinal valley геоклинальная долина
glacial valley ледниковая долина
glacial carved valley ледниковая врезанная долина
glacially sculptured valley долина ледникового происхождения
goblet valley бокаловидная долина
graded valley сглаженная долина
grading valley долина с выработанным профилем равновесия
half-blind valley полуслепая долина
hanging valley висячая долина
homoclinal valley моноклинальная долина
hook valley крючкообразная долина; долина с крючкообразным притоком
hourglass valley 1. долина, по форме напоминающая песочные часы 2. бокаловидная долина
immature valley незрелая долина
incised valley врезанная долина
ingrown meander valley долина расширяющихся меандр
insequent valley инсеквентная долина
interior valley внутренняя долина (замкнутая депрессия с ровным дном и крутыми стенками)
intermittent-stream valley 1. долина пересыхающего потока 2. долина, не имеющая непрерывного потока
intermontane valley долина, заложенная в межгорной депрессии
intrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
joint valley трещинная долина
karst valley карстовая долина
kettle valley котлообразная долина; долина ледниковой котловины
late-mature valley долина в стадии поздней зрелости
lateral valley продольная долина
lenticular valley чётковидная долина
longitudinal valley продольная долина
mature valley зрелая долина
median valley долина срединного хребта; рифтовая долина
monoclinal valley моноклинальная долина
multicycle valley полицикличная долина
obsequent valley обсеквентная долина
offshore valley шельфовая долина
old valley древняя долина
open valley открытая долина
original valley первичная долина
overdeepened valley переуглублённая долина
oversteepened valley сверхкрутая долина
paraclinal valley параклинальная долина
partly open valley полуоткрытая долина
perched glacial valley висячая ледниковая долина
pirate valley долина-захватчик, долина-перехватчик, долина перехвата
pocket valley 1. долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном 2. закрытая долина
poison valley долина смерти (долина, в пределах которой идёт выделение вулканических газов)
ramp valley рамповая долина (долина, ограниченная крутопадающими взбросами)
resequent valley ресеквентная долина
resequent rift-block valley ресеквентная рифтово-глыбовая долина
resequent tilt-block valley ресеквентная наклонно глыбовая долина
residual valley остаточная долина
rift valley 1. тект. рифтовая долина (вытянутая долина, образовавшаяся в результате опускания блока земной коры между двумя параллельными разрывами); крупный грабен 2. мор. геол. глубокая рифтовая долина, центральная рифтовая долина (на гребне срединно-океанического хребта шириной 25—50 км, обычно с расчленённым рельефом дна)
rift-block valley рифтово-глыбовая долина
river valley речная долина
sea valley подводная долина
senile valley долина, находящаяся в стадии дряхлости
simple valley простая долина
solution valley долина растворения, карстовая долина
steep-sided valley долина с крутыми бортами; долина с крутыми склонами
strath valley страт-долина (1. долина реки с плоским дном 2. долина, оставленная рекой, русло которой было нарушено, перехвачено или тектонически разорвано)
stream valley речная долина
strike valley долина по простиранию слоев
structural valley структурная [тектоническая] долина
submarine valley подводная долина, подводный каньон
submerged valley погружённая долина; затопленная долина
subsequent valley субсеквентная долина
superimposed valley эпигенетическая [наложенная] долина
synclinal valley синклинальная долина
tectonic valley долина тектонического происхождения
through valley сквозная долина
transverse valley поперечная долина
tributary valley долина притока
trough valley трог. троговая [корытообразная, U-образная] долина
tunnel valley ледниковая долина (выпаханная ледником); канава под ледником, прорытая талой водой по тиллю
two-cycle [two-story] valley двуцикличная долина
upland valley долина нагорья
upper valley верховье долины
U-shaped valley U-образная долина
V-shaped valley V-образная долина
wineglass valley бокаловидная долина
W-shaped valley W образная долина
young [youthful] valley юная долина, долина в стадии юности
Y-shaped valley Y-образная долина
-
9 rift trough
* * *
рифтовая долина; рифтовая впадина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rift trough
-
10 rift valley
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rift valley
-
11 rift trough
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rift trough
-
12 rift valley
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rift valley
-
13 rift trough
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rift trough
-
14 rift valley
долина с крутыми склонами, образовавшаяся вследствие оседания грунта (геология) рифтовая долина;
долина провалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rift valley
-
15 rift valley
-
16 rift valley
рифтовая долина; ущелье -
17 rift valley
['rɪftˌvælɪ]1) Общая лексика: долина провала2) Геология: долина рифт, рифтовая долина, сбросовая долина, сбросовый грабен3) Морской термин: ущелье4) Техника: глубокая рифтовая долина, крупный грабен5) Нефть: грабен -
18 valley
1. n долинаrift valley — рифтовая долина; долина провала
a blossomy valley — цветущая долина, долина в цвету
2. n долина реки3. n низина; впадина; лощина4. n разг. ландыш5. n подошва волны6. n проход между машинами7. n архит. ендова, разжелобок8. n тех. жёлоб9. n мрачное, страшное место или ситуацияvalley of the shadow of death — долина смерти, грань между жизнью и смертью
Синонимический ряд:1. depth (noun) abyss; chasm; crater; depth; gulf; pit; shaft; well2. glen (noun) basin; canyon; combe; coulee; dale; glen; gorge; hollow; lowland; vale; watershed -
19 Great Rift Valley
1) Общая лексика: Великая рифтовая долина -
20 rift trough
1) Нефть: рифтовая впадина, рифтовая долина2) Нефтепромысловый: впадина рифтовая3) Макаров: рифтовый трог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РИФТОВАЯ ДОЛИНА — РИФТОВАЯ ДОЛИНА, углубление, образовавшееся в результате проседания земли между двумя параллельными СКЛАДКАМИ. Считается, что рифтовые долины образовались за счет термических КОНВЕКЦИОННЫХ ПОТОКОВ внутри МАНТИИ Земли, из за которых земная КОРА… … Научно-технический энциклопедический словарь
рифтовая долина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rift troughrift valley … Справочник технического переводчика
рифтовая долина — Депрессия, возникшая в результате опускания линейно вытянутого участка земной коры (рифта), ограниченного параллельными зонами разломов … Словарь по географии
Восточно-Африканская рифтовая долина — Расположение Великой рифтовой долины (наземная часть) Восточно Африканская рифтовая долина (также Великая рифтовая долина) крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся примерно на 6000 км от северной … Википедия
Великая Рифтовая долина — Расположение Великой рифтовой долины Восточно Африканская рифтовая долина (также Великая рифтовая долина) крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся примерно на 6 000 км от северной Сирии до центрального Мозамбика в Восточной Африке.… … Википедия
Великая рифтовая долина — Расположение Великой рифтовой долины Восточно Африканская рифтовая долина (также Великая рифтовая долина) крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся примерно на 6 000 км от северной Сирии до центрального Мозамбика в Восточной Африке.… … Википедия
Восточно-африканская рифтовая долина — Расположение Великой рифтовой долины Восточно Африканская рифтовая долина (также Великая рифтовая долина) крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся примерно на 6 000 км от северной Сирии до центрального Мозамбика в Восточной Африке.… … Википедия
Иорданская рифтовая долина — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Гхор и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот … Википедия
ДОЛИНА РИФТОВАЯ — неправильный син. термина впадина рифтовая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Восточно-Африканская рифтовая зона — Расположение Великой рифтовой долины Восточно Африканская рифтовая долина (также Великая рифтовая долина) крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся примерно на 6 000 км от северной Сирии до центрального Мозамбика в Восточной Африке.… … Википедия
Восточно-Африканская рифтовая система — Расположение Великой рифтовой долины Восточно Африканская рифтовая долина (также Великая рифтовая долина) крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся примерно на 6 000 км от северной Сирии до центрального Мозамбика в Восточной Африке.… … Википедия